韓国のことわざ 1

韓国のことわざ 1

韓国のことわざの中でよく登場する動物は何だと思いますか?
2つ選んでください。

1、犬  2、ねこ  3、へび  4、鳥  5、トラ  6、ライオン


    答えは、1、犬 と 5、トラ です。


「犬」にまつわることわざ

犬は人々の生活の一番身近にいた動物として、よくことわざに登場しました。

★「犬のようにもうけて大臣のように暮す」
       ↓
  いやしい仕事をして金をもうけても、それをりっぱに使うこと。


★「黒犬に水浴びをさせるよう」
       ↓
  黒い犬をあらっても白くならないように、悪人が心を改める事はない。


★「しっぽを最初にふった犬が飯を最後に食べる」
       ↓
  人より先にやろうとしてあわてると、必ず損をする。


★「白犬のしっぽは3年えんとつに入れても白い」
       ↓
  持って生まれた性格は変えられない。


「トラ」にまつわることわざ 

ライオンがいないアジアでは、トラが最強の動物で、一番おそろしいものとして扱われていました。

★「かみつくトラには角がない」
     ↓ 
  何でも持っている完全無欠な人はいない。


★「腰の折れたトラ」
     ↓
  強いものでもおとろえてしまったらおそれる必要はない。


★「トラのいない里ではたねきがトラになる」
 「トラのいない谷間ではうさぎが先生になる」
     ↓
  強いものがいないところでは、つまらないものがいばっている。


★「トラの前の犬」
     ↓
  恐くて身動きできないようす。



(「ことわざにうそはない?」 アリス館 木下哲生著  P99〜 )

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
  ★★★★★ 語学の天才期にある幼児に優れた英語環境を♪
       200枚のカードで遊んでうちに・・・
 あーら不思議。  英語で遊びだしちゃう!
 家中、子供から大人まで英語だらけという事態が起きるかも!

英語力が身につく!!
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。