ことわざの勉強

• 善は急げ


• 命あっての物種


• 餅は餅屋


• 韓国のことわざ　２


• 韓国のことわざ　１


• 百聞は一見に如かず


• 仏の顔も三度


• 初心忘れるべからず

善は急げ

意味・・よいと思ったら、考えていないですぐやりなさいということ。


類・・・「思い立ったが吉日」

反・・・「急（せ）いては事を仕損じる」
　　　　　　
　　　何かをやろうとあわててするとかえって失敗するので、
　　　ゆっくり落ち付いて取り組むのが良いということ。
　　　　（急がば回れ）

はてさて、あなたはどんなタイプですか？

即実行型、それとも、じっくり型

どちらも一長一短ありますが、臨機応変に出来るようになるといいですね。

幸運の女神が過ぎ去ってしまって後悔しないように、「善は急げ！」

けれども、浅はかな考えで失敗しないよう確かな判断をしよう。


どちらも、成功のための教訓なのだから　

「失敗は成功の元」「油断大敵」「禍い転じて福となす」なども参考にしてね。

命あっての物種

意味・・どんなことも生きているからこそできるのである。
死んでしまっては何にもならないから、命を大切にしなさいという教え。

類・・「死んで花実が咲くものか」

餅は餅屋

意味・・餅をつくのは、やはり餅屋が一番上手だということから、
どんなことでも、その道の専門家に任せるのが一番よいという意味

韓国のことわざ　２

韓国のことわざでよく使われる野菜があります。さて何でしょうか？

１、たまねぎ　　２、にんじん　　３、ピーマン　　４、かぼちゃ


答えは、４、かぼちゃ


かぼちゃは簡単に作れる上に、栄養もあって実だけでなくつるも種も食べる事ができるので、貧しい農民の食卓によく出ていた野菜でした。


★「ころがってきたかぼちゃ」
　　　　　↓
　　偶然にいいことがあること。
　　日本語では、たなからぼたもち


★「じゅくしていないかぼちゃにぼうぐいを打つ」
　　　　　↓
　　無作法でいじわるな事をする。


★「しりの穴でかぼちゃの種をむく」
　　　　　↓
　　心の中悪だくみを持っている人のこと。
　

韓国のことわざ　１

韓国のことわざの中でよく登場する動物は何だと思いますか？
２つ選んでください。

１、犬　　２、ねこ　　３、へび　　４、鳥　　５、トラ　　６、ライオン


　　　　答えは、１、犬　と　５、トラ　です。


「犬」にまつわることわざ

犬は人々の生活の一番身近にいた動物として、よくことわざに登場しました。

★「犬のようにもうけて大臣のように暮す」
　　　　　　　↓
　　いやしい仕事をして金をもうけても、それをりっぱに使うこと。


★「黒犬に水浴びをさせるよう」
　　　　　　　↓
　　黒い犬をあらっても白くならないように、悪人が心を改める事はない。


★「しっぽを最初にふった犬が飯を最後に食べる」
　　　　　　　↓
　　人より先にやろうとしてあわてると、必ず損をする。


★「白犬のしっぽは３年えんとつに入れても白い」
　　　　　　　↓
　　持って生まれた性格は変えられない。


「トラ」にまつわることわざ　

ライオンがいないアジアでは、トラが最強の動物で、一番おそろしいものとして扱われていました。

★「かみつくトラには角がない」
　　　　　↓　
　　何でも持っている完全無欠な人はいない。


★「腰の折れたトラ」
　　　　　↓
　　強いものでもおとろえてしまったらおそれる必要はない。


★「トラのいない里ではたねきがトラになる」
　「トラのいない谷間ではうさぎが先生になる」
　　　　　↓
　　強いものがいないところでは、つまらないものがいばっている。


★「トラの前の犬」
　　　　　↓
　　恐くて身動きできないようす。



（「ことわざにうそはない？」　アリス館　木下哲生著　　P99〜　）

百聞は一見に如かず（ひゃくぶんはいっけんにしかず）

意味・・百回も人から教えてもらうよりも、一度でも自分の目で見るほうがよくわかること。

仏の顔も三度

意味・・いくら優しい人間でも、度々嫌な事をされると怒ってしまうということ。

初心忘れるべからず

意味・・物事を始めた時のまじめな気持を忘れてはならないということ。